mạnh bạo Tiếng Trung là gì

手笔 <指办事、用钱的气派。>

• mạnh vì gạo, bạo vì tiền:    多钱善贾
• mạnh như vũ bão:    势如破竹
• đánh bạo:    不揣 đánh bạo; mạo muội不揣冒昧（不考虑自己的莽撞, 言语、行动是否相宜） 斗胆仗胆;壮胆。tôi đánh bạo nói một câu, việc này ông làm sai rồi. 我斗胆说一句, 这件事情您做错了。 敢于 冒昧

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你还没有能力下重大的决定
Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

凶猛地进攻 坚强地防御
Ta khuyến khích tấn công mạnh bạo và phòng vệ giao chiến.

我太大男人主义了 做事的方式太美国化了
Có lẽ tôi mạnh bạo quá. Cư xử như một thằng Mỹ.

请你让他别太激烈
Cô có thể yêu cầu anh ta đừng mạnh bạo quá không?

也许我们该采取些更激进的手段了
Có lẽ chúng ta nên xem xét những chiến thuật mạnh bạo hơn.